großer Saal Einlass: 18.00 Uhr |
VVK 25,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
Konzerte
![]() |
Samstag, 21.06.2025 19.00 Uhr großer Saal Einlass: 18.00 Uhr |
Konzert sombr The Late Nights & Young Romance Tour verlegt aus dem LUXOR - AUSVERKAUFT - Klicken, um Details einzublenden. |
![]() |
Dienstag, 22.07.2025 20.00 Uhr großer Saal |
Konzert AMOS LEE Klicken, um Details einzublenden. |
AMOS LEE |
![]() ![]() |
Der gefeierte Singer-Songwriter Amos Lee kündigt heute eine internationale Tournee durch Großbritannien und die EU an. Lee wird dabei ein karriereübergreifendes Solo-Set zum 20. Jahrestag seines bahnbrechenden selbstbetitelten Debüts spielen. Der exklusiver Presale startet am Mittwoch, 05.02, 10:00 Uhr via www.eventim.de, der offizielle VVK startet am Freitag, den 07.02., 10:00 Uhr. |
|
www.amoslee.com |
großer Saal |
VVK 40,- € zzgl. Geb. |
![]() |
Veranstaltung abgesagt!
![]() |
Mittwoch, 13.08.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert SOFIA ISELLA - verlegt aus dem Club Volta - - verlegt in die Live Music Hall - Klicken, um Details einzublenden. |
großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
VVK 25,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Samstag, 16.08.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert POUYA Klicken, um Details einzublenden. |
POUYA |
![]() ![]() |
... |
|
www.ticketmaster.de/event/525950749?camefrom=de_va05853&brand=de_goodliveartists |
VVK 35,- € zzgl. Gebühren |
![]() |
Donnerstag, 04.09.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert VOILÀ The Magic Word 2025 European Tour verlegt aus dem LUXOR Klicken, um Details einzublenden. |
großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
VVK 27,50 € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Mittwoch, 10.09.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20:00 Uhr |
Konzert SAINT MOTEL Klicken, um Details einzublenden. |
![]() |
Samstag, 27.09.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert DRANGSAL Verbrannte Erde Tour 2025 Klicken, um Details einzublenden. |
DRANGSAL |
![]() ![]() |
»Man singt und es wird«: Im Zuge eines Zusammenbruchs hat Max Gruber den Soloartist Drangsal gekillt und die Band Drangsal gegründet. Am Ende des Tunnels steht das im Juni 2025 erscheinende Album »Aus keiner meiner Brücken die in Asche liegen ist je ein Phönix emporgestiegen«. |
|
drangs.al |
großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
VVK 35,- € zzgl. Geb. |
![]() |
![]() |
Sonntag, 05.10.2025 18.00 Uhr Theater 509 |
Konzert M-Cine spielt - Buster Keaton, der Kameramann Stummfilm neu vertont Klicken, um Details einzublenden. |
M-Cine spielt - Buster Keaton, der Kameramann |
![]() ![]() Pressebild Gregor Kaluza |
Lachmuskeltraining garantiert! |
|
www.m-cine.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Mittwoch, 08.10.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert K’s Choice plays Paradise in Me Klicken, um Details einzublenden. |
großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
VVK 42,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Samstag, 11.10.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert COHEED AND CAMBRIA The Welcome to Forever Tour Klicken, um Details einzublenden. |
![]() |
Mittwoch, 15.10.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Curt Cress - DRUMTALK Drums, Stories & Rock'n'Roll Klicken, um Details einzublenden. |
Curt Cress - DRUMTALK |
![]() ![]() Pressebild Lauro Cress |
Curt Cress ist eine Schlagzeug-Legende. Und hier erzählt er seine Geschichte – von Ike & Tina Turner bis Udo Lindenberg. Gemeinsam mit seinem Freund und Drum Tuner Werner Fromm spricht Curt über seinen Werdegang, zeigt Songs und Videos, spielt live auf seinem Schlagzeug die prägendsten Grooves und erzählt die verrücktesten Stories. Der „Drumtalk“ ist ein Live-Behind-The-Scenes und reale Musikgeschichte der 60er, 70er, 80er, 90er … |
|
www.curtcress.com |
Theater 509 |
AK 27,- €/ 23,- € (erm) / VVK 23,- € / 19,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 17.10.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Backyard Safari - Auf der Pirsch im Dschungel der Popmusik Konzert Klicken, um Details einzublenden. |
Backyard Safari - Auf der Pirsch im Dschungel der Popmusik |
![]() ![]() Pressebild Backyard Safari |
Ein Abend mit Backyard Safari ist wie eine Familienpackung Überraschungseier für erwachsene Musikfans! Wenn Ralph Stöve, Robert Faust und Michael Korneffel die Bühne betreten, werden nicht herkömmliche Coverversionen gespielt. Nein, es werden gnadenlos alle Musikstile genutzt, um großen Pop-Klassikern ein frisches, frech-fröhliches und überraschendes Gewand zu verleihen.Wenn sich ein Dancefloor-Knaller von Kylie Minogue in eine romantische Ballade verwandelt oder ein Song von David Bowie auf der Zither erklingt, bereitet das dem Publikum und den Musikern ein hinreißendes Vergnügen - so wie auch der Einsatz von Kinderklavieren, Bananenkisten und zusammengeklebten Baurohren. Eine Menge Saiten- und andere Instrumente (die nicht immer ganz so funktionieren wie sie sollten) sowie feiner dreistimmiger Gesang runden das Ganze ab. Dabei verzichtet die Band auf gewohnte Verstärkeranlagen, das schmeichelt den Ohren und schafft eine magische Atmosphäre. |
|
www.backyard-safari.de/ |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Samstag, 18.10.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Melanie Haupt - Hauptsache Theater Politisch motivierter Swing Klicken, um Details einzublenden. |
Melanie Haupt - Hauptsache Theater |
![]() ![]() Pressebild Hendrik Weber |
Das Theater ist der beste Ort der Welt. Zumindest für mich. Ich finde ja, das Theater wird total unterschätzt. Und wenn wir jetzt nicht aufpassen, dann ist es weg. Das Schöne ist doch, Theater kann überall sein. Aber vor allem natürlich im Stollwerck in Köln! Dafür braucht man ein paar Lampen, ein paar Menschen auf der Bühne und noch welche, die davorsitzen. Und da kommen Sie ins Spiel! So ganz analog und real. Ich weiß, das klingt verstaubt, aber es war nicht alles schlecht früher. |
|
melanie-haupt.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 24.10.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert MANTAR Klicken, um Details einzublenden. |
MANTAR |
![]() ![]() |
Pressetext folgt ... |
|
www.mantarband.com |
großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
VVK 30,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Samstag, 25.10.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Carolin NO - ON & ON Musikkabarett Klicken, um Details einzublenden. |
Carolin NO - ON & ON |
![]() ![]() Pressebild Thomas Berberich |
Die Geschichte von Carolin No ist die Geschichte einer großen Liebe: Einer Liebe zweier Menschen zueinander. Einer Liebe zu Musik voll Licht und Schatten, zu tiefgründigen Texten voll unerfüllter Träume und stiller Zweifel. Und das Leben von Carolin No ist ein Leben im ständigen kreativen Wandel. Ein Leben in einer unvergleichbar persönlichen Beziehung zwischen Band und Publikum. Seit nunmehr 20 Jahren leben Carolin No alias Carolin und Andreas Obieglo diese Liebe, dieses Leben – und auf ihrer aktuellen Tour „ON&ON“ teilen sie Beides auf mitreißende Art und Weise mit ihren Zuhörerinnen und Zuhörern. |
|
www.carolin.no |
Theater 509 |
AK 27,- €/ 23,- € (erm) / VVK 23,- € / 19,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Sonntag, 26.10.2025 18.00 Uhr Theater 509 |
Konzert MIRO - Ich bin die Zeit - MIRO singt Erich Kästner Musikalische Lesung Klicken, um Details einzublenden. |
MIRO - Ich bin die Zeit - MIRO singt Erich Kästner |
![]() ![]() Pressebild MIRO |
„Ich bin die Zeit - MIRO singt Erich Kästner“ nennt sich das Programm, mit welchem die beiden Musiker, MIRO (Gitarre und Gesang) und Ralf Liske (Gitarre), am 26.10.2025 im Theater 509 des Bürgerhauses Stollwerk Köln auftreten werden. |
|
www.ich-bin-miro.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Sonntag, 02.11.2025 18.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Ildikó von Kürthy - Eine halbe Ewigkeit – Die Show zum Buch Cologne Comedy Festival Klicken, um Details einzublenden. |
Ildikó von Kürthy - Eine halbe Ewigkeit – Die Show zum Buch |
![]() ![]() Pressebild Sonja Tobias |
Ich mache keine Lesungen. Nie. Denn: Ich habe mindesten 41 Grad hohes Lampenfieber. Aber trotzdem liebe ich das Rampenlicht. |
|
www.ildikovonkuerthy.de |
Theater 509 |
AK 28,- € / 24,- € (erm) / VVK 24,- € / 20,- € (erm) (+ Gebühren) |
![]() |
![]() |
Mittwoch, 05.11.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Marie Diot - Unwahrscheinliche Hits Cologne Comedy Festival Klicken, um Details einzublenden. |
Marie Diot - Unwahrscheinliche Hits |
![]() ![]() Pressebild Julia Geusch |
Marie Diot ist Liedermacherin. Ihre Musik ist eine Mischung aus eingängigem Indie-Pop, elegantem Chanson und sehr viel Spaß. Bei ihren Konzerten kommt man in den Genuss von verqueren, komischen Ansagen und Liedern, die Hits sein könnten. Dass sie tatsächlich Hits werden, mag unwahrscheinlich sein, da sie von Dingen handeln, die auf den ersten Blick nicht hitverdächtig sind. Es geht zum Beispiel um Gegensprechanlagen, verlorene Haustürschlüssel und Angeln ohne Haken. Doch Marie gelingt es, selbst so kuriose Themen mit ihrem unvoreingenommenen Blick und ihrer fröhlich gewitzten Art so zu besingen, dass sich am Ende alle im Publikum in den Liedern wiederfinden können. Denn was Marie zu sagen hat, versteht man immer gleich, denkt dann aber trotzdem nach. |
|
www.mariediot.com |
Theater 509 |
AK 28,- € / 24,- € (erm) / VVK 24,- € / 20,- € (erm) (+ Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 07.11.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Jess Jochimsen - Von Allen Guten Geistern Cologne Comedy Festival Klicken, um Details einzublenden. |
Jess Jochimsen - Von Allen Guten Geistern |
![]() ![]() Pressebild Britt Schilling |
Kabarett. Songs. Dias. |
|
www.jessjochimsen.de/home |
Theater 509 |
AK 28,- € / 24,- € (erm) / VVK 24,- € / 20,- € (erm) (+ Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 14.11.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert PA69 XXL Klicken, um Details einzublenden. |
PA69 XXL |
![]() ![]() |
PA69 – man spricht das “PA” englisch und das “69” deutsch – sind eine Rap-Formation aus Berlin. Über die Identität der drei rosa maskierten Rapper DJ DOPE, Rabatto und Turbogianni ist wenig bis überhaupt nichts bekannt. Als gesichert gilt das Aufwachsen im Speckgürtel Berlins und in der nordostdeutschen Provinz. Weitere Gerüchte hinsichtlich der Identität der drei Mitglieder (Basketball-Jugendtrainer, Kampftaucher, Guide-Michelin-Koch, Hochzeits-DJ, Doktor der Rechte oder Freestyle-King) und der Bedeutung des Kürzels PA69 lassen sich nicht zweifelsfrei bestätigen. Ihr erstes Tape, das „Tape Nr. Zwei“, veröff entlichten PA69 bereits im Jahr 2020. Kurz darauf wird „Kingmische“ zum ersten veritablen Underground-Hit. Auf die ersten Konzerte auf Goa-Open-Airs und in Berliner Kneipenkellern folgt nach dem Release von “Biertornado” 2023 eine eigene Tour in ausverkauften Clubs. In ihrer Heimatstadt Berlin spielten PA69 Anfang 2024 im ausverkauften SO36, gefolgt von einer ausverkauften Show im Astra Kulturhaus am Ende des Jahres; ein weiteres Konzert in der Columbiahalle ist bereits angekündigt. Mittlerweile ziehen PA69 aber auch weit über die Berliner Stadtgrenzen hinweg ein äußerst diverses Publikum an und spielten mehrere, ausverkaufte Tourneen und auf Festivals wie dem Splash!, der Fusion, dem Spektrum, dem Pangea oder dem Dockville. Sprich: So langsam kommt niemand mehr an dem Phänomen PA69 vorbei. Dass die Personen hinter PA69 so schwer zu fassen sind, gibt den drei Rappern die ungeheure Freiheit, mühelos in die verschiedensten Rollen zu schlüpfen. Textlich wird hier mit Antistyles und abseitigen Referenzwelten gearbeitet, je skurriler desto besser. Während es also bei anderen Akteuren in der Musikszene um Coolness, Härte und Reichtum geht, geben sich die Rapper betont uncool. PA69 kokettieren gerade mit dem, worauf andere abschätzig schauen: das Leben in der Provinz, Fingerboards, gefälschte Luxus-Uhren oder Supermarkt-Treuepunkte. Kurzum: PA69 sind Meister der „ironisch-dadaistische Verdrehung“ (Alex Barbian). PA69 transportieren in ihrem euphorisch-parolenhaften Rap aber auch ein berauscht-hedonistisches Lebensgefühl und lassen sich damit dem Kosmos des Berliner „Atzen-Raps“ zuordnen. Dabei sind die Einfl üsse bestimmter, insbesondere Berliner, Rap-Größen nicht zu überhören – man fühlt sich immer wieder an das K.I.Z Promo-Album, DJ Reckless, Corus86 oder die Atzen beziehungsweise Frauenarzt und Manny Marc erinnert. Textlich treten PA69 aber nie nach unten. Punchlines richten sich – anders als noch immer im deutschen Rap üblich – weder gegen Frauen noch gegen Minderheiten. PA69 testen zwar das Risiko, missverstanden zu werden, spielerisch aus. Während des Bundestagswahlkampfes 2025 wurden die drei Rapper jedoch ungewohnt deutlich und brachten “Partywut und subtile politische Botschaft” (ZEIT Online) auf dem Anti-AfD-Song “Komplett Blau” zusammen. Live liefern PA69 dabei eine besondere, energiegeladene Show. Immer mit von der Partie: ein Animateur in Sonnenkostüm, Anheizer und Vortänzer in einer Person, sorgsam arrangierte Intros aus popkulturellen Versatzstücken und der mittlerweile nicht mehr wegzudenkende “Biertornado”-Circle-Pit. Mit dieser Show gehen PA69 Ende 2025 auf große XXL-Tour durch Deutschland. |
|
chimperator-tickets.de/pa69/ |
VVK 26,30 € zzgl. Gebühr |
![]() |
Mittwoch, 19.11.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert JONATHAN JEREMIAH Klicken, um Details einzublenden. |
JONATHAN JEREMIAH |
![]() ![]() |
Influenced by the classic songwriting of John Martyn, Scott Walker, and Serge Gainsbourg, London-born Jonathan Jeremiah’s authentic timeless sound combines gritty acoustic R&B with folk-tinged soul. Born in London to an Anglo-Indian father and Irish Catholic mother, he began performing at the age of 14 after developing a deep rich baritone voice. |
|
www.jonathanjeremiah.co.uk |
großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
VVK 38,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Donnerstag, 20.11.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Anne Bax liest und Anika Auweiler singt Lesung & Konzert Klicken, um Details einzublenden. |
Anne Bax liest und Anika Auweiler singt |
![]() ![]() Pressebild Lena Manteuffel |
Anne Bax liest und Anika Auweiler singt. |
|
www.anika-auweiler.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 21.11.2025 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert LARA HULO HEARTFiX TOUR 25 Klicken, um Details einzublenden. |
großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
30,00€ zzgl Gebühren |
![]() |
![]() |
Sonntag, 23.11.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert CARDINAL BLACK MIDNIGHT AT THE VALENCIA TOUR Klicken, um Details einzublenden. |
CARDINAL BLACK |
![]() ![]() |
Die walisische Blues-Rock-Sensation Cardinal Black bringt ihre mitreißende Live-Show erstmals auf ausgedehnte Deutschland-Tournee. Mit der Midnight At The Valencia Tour 2025 spielt das Trio um Frontmann Tom Hollister, Gitarrist Chris Buck und Drummer Adam Roberts im November und Dezember fünf ausgewählte Clubshows. |
|
www.glaivemusic.com |
großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
VVK 25,- € zzgl. Gebebühr |
![]() |
![]() |
Montag, 24.11.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert THE SUBWAYS For Eternity Tour 2025 Klicken, um Details einzublenden. |
THE SUBWAYS |
![]() ![]() |
THE SUBWAYS remain one of the most exciting live bands on the current touring circuit, thrilling crowds with their explosive rock sound and wild stage performances. |
|
www.thesubways.net |
großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
VVK 32,- € zzgl. Gebühr |
![]() |
![]() |
Freitag, 28.11.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Katrin Geelvink - Träum weiter…! Chansons, Musikkabarett und Mikrodramen Klicken, um Details einzublenden. |
Katrin Geelvink - Träum weiter…! |
![]() ![]() Pressebild Martin Steffen |
Katrin Geelvink trifft den richtigen Ton! Ob laut oder leise, schräg oder tiefsinnig. |
|
www.katrin-geelvink.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Freitag, 05.12.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert TABULA RASA - MAVE O´RICK FEAT. LARS MÜLLER Klicken, um Details einzublenden. |
TABULA RASA - MAVE O´RICK FEAT. LARS MÜLLER |
![]() ![]() Pressebild Felix Graf |
Das Singer-Songwriter-Duo Mave O’Rick feat. Lars Müller präsentiert sein Repertoire aus eigenen deutschsprachigen Pop-Rock-Songs des gemeinsamen Albums „Tabula Rasa“ und dem Soloalbum „Tohuwabohu“ von Mave O’Rick. |
|
www.maveorick.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Donnerstag, 11.12.2025 20.00 Uhr großer Saal Einlass: 19.00 Uhr |
Konzert LEISURE Welcome To The Mood Tour Klicken, um Details einzublenden. |
LEISURE |
![]() ![]() |
www.ticketmaster.de/event/leisure-welcome-to-the-mood-tour-tickets/1618465419 |
VVK 29,50 € zzgl. Gebühren |
![]() |
Samstag, 13.12.2025 20.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Abends mit Beleuchtung - Süße, die Glocken, die rocken. Pop-Comedy Klicken, um Details einzublenden. |
Abends mit Beleuchtung - Süße, die Glocken, die rocken. |
![]() ![]() Pressebild Amb vvg fotografie |
Abends mit Beleuchtung – wie immer – auch zur stillen Zeit in Höchstform an Bass, kleiner Trommel, Gitarre und Gesang. |
|
www.abendsmitbeleuchtung.de |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Sonntag, 14.12.2025 18.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Abends mit Beleuchtung - Süße, die Glocken, die rocken. Pop-Comedy Klicken, um Details einzublenden. |
Abends mit Beleuchtung - Süße, die Glocken, die rocken. |
![]() ![]() Pressebild Amb-vvg-fotografie |
Abends mit Beleuchtung – wie immer – auch zur stillen Zeit in Höchstform an Bass, kleiner Trommel, Gitarre und Gesang. |
|
www.abendsmitbeleuchtung.de/live/ |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Samstag, 20.12.2025 20.30 Uhr großer Saal |
Konzert Disney / Nick Party - Childhoodnites Klicken, um Details einzublenden. |
großer Saal |
VVK 16,- € (Early Bird) 18,- € Normalpreis |
![]() |
![]() |
Sonntag, 21.12.2025 18.00 Uhr Theater 509 |
Konzert Heart Strings Duet - The Greatest Christmas Songs… & Why! Konzert Klicken, um Details einzublenden. |
Heart Strings Duet - The Greatest Christmas Songs… & Why! |
![]() ![]() Pressebild Frank Rossbach |
Das Konzert „The Greatest Christmas Songs…and Why“ ist eine musikalische Reise durch die festliche Jahreszeit, bei der das Heart Strings Duet, bestehend aus Valerie Rathmann und Rupert Gillett, die größten Weihnachtslieder erkundet. Mit ihren perfekt harmonisierenden Gesangsstimmen, dem klangvollen Cello, der warmen Akustikgitarre sowie der zauberhaften Kombination aus Mandoline, Ukulele und Banjo zaubern sie eine Atmosphäre voller Weihnachtszauber. |
|
heartstringsduet.com |
Theater 509 |
AK 23,- €/ 19,- € (erm) / VVK 19,- € / 15,- € (erm) (+Gebühren) |
![]() |
![]() |
Samstag, 21.02.2026 21.00 Uhr großer Saal Einlass: 20.00 Uhr |
Konzert THE BLUE STONES Klicken, um Details einzublenden. |